Opis: Ailleurs: Reżyseria: Samuel Matteau. Z Noahem Parkerem, Théodorem Pellerinem, Serge’em Boninem i Antoine’em DesRochersem. Pewnego wieczoru TV opuszcza swoje bogate przedmieście Quebecu, aby pomóc swojemu najlepszemu przyjacielowi Samu. Policja na ich tropie. Dwoje nastolatków ukrywa się w skłocie zamieszkałym przez osoby, które porzuciły naukę. Od tego momentu ich przyjaźń zostanie wystawiona na ciężką próbę.